Корзина
Корзина пуста
Москва:
(499) 553-08-47

Санкт-Петербург:
(812) 941-08-47

Время работы:
Пн-Вс
с 09:00 до 21:00



Яндекс.Метрика
Главная > Пресса о нас > St.Petersburg Times

St.Petersburg Times

St. Petersburg soil will soon be on sale to the public. A new line of small and colorful souvenirs — red and blue velvet bags — are full of soil from both St. Petersburg and the USSR and decorated respectively with the emblem of the city’s open bridges and the Soviet crest. «St. Petersburg’s soil is an invaluable thing for many people who no longer live here. For them it is not just soil but the memories and emotions they felt, and even city energy packed into one little bag.»

Петербургская земля скоро будет в продаже для жителей и гостей города. Новая линия небольших и ярких сувениров — красных и синих бархатных мешочков, наполненных землей Санкт-Петербурга и СССР и соответственно украшенных эмблемой города — разведенными мостами — и советским гербом. «Земля Санкт-Петербурга бесценна для тех, кто больше не живет здесь. Для них земля не просто память и эмоции, которые они испытывали, но и энергия города, которую уместили в один маленький мешочек.»


By Sharon Tenisson
Russia Report: Growing entrepreneurs in Petersburg

The next business launched by the kids reminded me that of Solzhenitsyn trying to leave Russia for the US with a small sack of Russian soil in his luggage. As you remember, it was taken away from him by officials at the border.

This new business of sterilized Russian soil in now sports an elegant little velvety-looking, deep red bag, executed to perfection, with gold drawstrings and gold script saying, «St.Petersburg Soil». I can’t wait to take my red bag back to SF to put on my desk. It’s an eye stopper.

Шерон Тениссон
Отчет по России. Предпринимательство в Санкт-Петербурге растет

Новый бизнес, запущенный этими ребятами, напоминает мне, как Солженицын пытался покинуть Россию с маленьким мешочком земли в своем багаже. Как вы помните, она была конфискована у него на таможне.

Этот новый бизнес очищенной русской земли теперь выглядит, как элегантные маленькие красные бархатные мешочки, мастерски выполненные, с золотой завязкой и золотой надписью, гласящей «Земля Санкт-Петербурга». Не могу дождаться, когда же привезу мой красный мешочек в Сан-Франциско и поставлю себе на рабочий стол. Он приковывает взгляд.

×
Имя Телефон
Ваш вопрос
Ура!

Ваше сообщение успешно отправлено. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.